LIGHT OF HOPE [Ray & Corona] Earcuff 20
Material: K18gold or Rhodium plated on silver 925
Size: Outer diameter 20mm
Style: hammering + casting
Use: For the right or left ear
– 希望の光 – 暗雲はやがて 隠れている陽の光に縁どられていく 逆境もまた いつか希望の光で明るく輝いてくる – LIGHT OF HOPE – Silver Lining / Golden Lining Even dark clouds, in time, Are fringed with the light of the hidden sun. So too, adversity, Will one day shine brightly with the light of hope.
[ Silver Lining & Golden Lining ]
「Silver Lining」とは、厚い雲の裏側から射す光が、雲の縁を銀色に輝かせる現象のこと。英語の慣用句では「どんな困難の中にも必ず希望の兆しがある」という意味で使われています。 私は、その静かな希望の兆しをシルバーで、そして、より強く確かな再生の輝きをK18ゴールドの「Golden Lining」としました。
[ Ray & Corona ]
Ray -レイ-： 雲の隙間から射し込む一筋の光。暗闇の中で進むべき道を示すはじまりの道標。
Corona -コロナ-： 太陽を覆う影さえも、美しい光の冠へと変えてしまう現象。ラテン語で「王冠」を意味するこの名は、皆既日食という最も暗い瞬間にだけ現れる神秘的な光輪を指します。
