2024_trees_rings-2edited

Silva Flow [ Bark ] Ring 2024
Material: silver950
Size: #10~ (japan)
Style: hammering

樹木は生きて、生かしながら、連なりつづける。
大地に満ちる樹林の気配と、終わりのない生命の時間を金属に刻んでいる。
その静かなつながりに思いをよせて、樹木が大地に満ちるイメージを鎚目に重ねました。 微かに波打つ表面の触感を活かし、金属でありながら、やわらかな気配を宿すように叩いています。 また、手打ちの触感を活かして内側はラフに仕上げているため、リングサイズはおよその目安となります。

[樹林]
 樹木は露をまとい 枯れてなお 
 大地の養木となり 満ちわたる 
 生きて活かしつづく 生命の環

 [Silva Flow]
 Even in decay, trees remain,
 Returning to earth, filling the ground.
 Living, and giving life—
 the forest’s endless ring.