Dwell_yadorigi_earcuff_2022
ear-cuff-top

VISCUM [ Mistletoe ] Earcuff-ring 23
|ヤドリギ イヤーカフリング 23
Material: Rhodium plated on silver925, Akoya pearl
Size: Outer diameter 23mm
Style: hammering + casting
Use: For the right ear or finger

[ウィスクム] 
生まれははかなくとも 
命は力強く 
環境に身をゆだねても 
なお 自分らしく在る 

[VISCUM] 
Though its beginning is fragile, 
life is profoundly strong. 
Even as it yields to its surroundings, 
it remains true to itself.

ヤドリギの観察
厳冬の八ヶ岳でも、木上で青々としたヤドリギは神秘的で、私は親しみを感じています。
ヤドリギは他の樹木に半寄生し、水分や養分を吸い取る植物だからか、ときに吸血鬼のような扱いも受けています。一方、手で触ると多肉植物のように節からポロポロと崩れやすく、樹木から離れると、生きていけなくなるのです。そして、芽生えるためには鳥にその実を食べてもらわねばならず、種をフンとして木にこすり付けてもらわねば着床できません。種は木から落ちてしまえば、決して芽生えることは無いそうです…

その存在は、依存と自立のあいだにある、しなやかな関係を表しているかのようです。 貫くのではなく、寄り添うことで成立するその在り方は、環境との関係の中で生きる生命の姿に重なります。
このジュエリーは、存在が単体で完結するのではなく、関係の中で成り立つことを、身体の上に静かに現します。